Fana Oy !

L Afrique du sud on arrete de deconner!!

Commencons cet article par une triste nouvelle... Avant meme que quelqu un ait decouvert le pourquoi de leurs noms, Jean michel et petit tonerre sont restes sur le bord de la route...Nous avons en effet le regret de vous annoncer que nous avons lachement abandonne nos montures pour...DE SUPERS VELOS EN ALUMNINIUM,YAHOUHOUHIIHIII!!!!! Apres avoir fait toutes les boutiques de '"joli pet", reparer notre simple roue arriere, rayons casses, jente voilee, nous aurait coute 100 euros chacun pour des velos a 60 euros....j espere que vous comprendrez, le coeur gros nous les avons confie a un specialiste du velo...

A peine passe la frontiere mozambico sud africaine, changement d ambiance. On debarque dans une region toute verte, dans un vrai camping avec emplacement et un pub tout droit sorti du fin fond des etats unis, ambiance, country farmers!!!Ici fini les petites boutiques tenues par les indiens, a nous les spars, mister price et autres maal gigantesque, y a de la bouffe partout des rayons de 80 metres et des gros blancs en 4*4, finalement ca n est pas toujours le meme!!! Drole d ambiance aussi on sent que l apartheid n est pas si loin, barbeles, clotures electriques, societes de securites privees qui ruivalisent avec la police, les blancs en 4*4 reste entre eux et sont plutot flippes, et les noirs coupent du bois et reviennent du travail entasses dans des camions. Malgre ca, les gens sont tres accueillants et s arretent regulieremnt sur la route pour nous proposer de nous heberger, nous inviter a manger ou de nous donner des contacts pour dormir chez des gens... est-ce de la convivialite et une facon de vivre differente de la notre en europe?? ou est-ce simplement parce que nous sommes blancs....

Nous venons de passer une semaine dans une region montagneuse au bord du Blyde river canyon, on y a fait 3 jours de velo plutot sportif mais ca valait vraiment le coup!!! En ce moment c est la saison des pluies il devrait faire chaud et pleuvoir fortement en fin de journee, et bien pas du tout, il fait plutot froiid et on a un veritable crachin breton. Si bien que nous avons retarde notre depart pour le swaziland...Mais pour ceux qui suivent sur une carte nous sommes pres de 'joli pet' a l est de malelane.

Question: Quel ets le nom en afrikaner de la ville 'joli pet'?? pour les reponses aux autres questions, beaucoup de gagnants mais vous etes tous un peu trop europeens, en afrique tout est possible, on peut facileemnt mettre 45 personnes dans un pick up(on a compte) et sur le toit des bus on trouve effectivement des chevres, des oies, poules.....(cf photo)

NOUVELLES PHOTOS de l afrique du sud....

Bisous a tous!!!!et bravo pour le rugby on a suivi la finale dans un pub  a graskop... 

Commentaire sans titre

21:07, 25/10/2007 .. Publié par parents Gueguen

yes, un message! nous avions le remède miracle pour vos fesses meurtries (crême overstim's spécial cuissards) et voila que vous choisissez de jouer aux pros! bon, le prochain tour de France démarre à Brest, vous serez au point, vous êtes d'ailleurs inscrits sous les n°29 et 56. C'était pour l'humour, merci pour les nouvelles et les photos, bisous de vos vieux

j'étais la prem's

22:45, 25/10/2007 .. Publié par claude

j'ai essayé de vous envoyer un message bien avant les Gueguens, mais ma soeur est beaucoup plus douée que moi, car j'ai galéré pendant 1 h pour finir par ne rien pouvoir envoyer.
J'esaaie encore, mais je suis vénère car je ne suis plus la première.
Bon? je disais donc que je n'écris pas beaucoup(et pour cause) mais que je suis tout votre périple de près. Je trouvais que ma nièce avait l'air maigrichonne sur une des dernières photos, mais en fait non, elle est toujours aussi jolie, ça me rassure.J'ai fait des recherches en français et en anglais, pour répondre à la question, mais mis à part des villes se terminant par "pruit", ce qui ressemble à "prout"(en parlant de pet),du genre Nelspruit ou Hectorpruit, je n'ai rien trouvé, donc j'abandonne le partie et je vous fais de grosses bises.
Claude

Commentaire sans titre

22:48, 25/10/2007 .. Publié par CLAUDE

yes ça à marché!! non, non, je ne m'incruste pas,.... Cest juste pour dire que tout était une question de code.

Concours externe!!

10:43, 26/10/2007 .. Publié par Armelle

Bonjour à mes africains préférés!
Moi j'anticipe sur votre voyage..Nous sommes déjà rendus à Noël... d'après les magasins...donc le mois de février approche..donc j'ai pris à la bibliothèque 5 livres sur le Mali ( et le Pays Dogon..) mais rien sur l'Afrique du sud...donc si vous pouviez poser des questions (une sorte de concours externe!)sur le fleuve Niger...sur Segou..Djenné..Bamako..ça me permettrait d'étaler ma science et de défendre les couleurs des Legrand..!!! Gros bisous.
Armelle
PS: Yoann, as-tu eu mon message dans lequel je te donne mon jour (et heure) d'arrivée??

Yeeeeessssssssss

09:15, 27/10/2007 .. Publié par Fred, Maud et Nicolas

Yes c'est les vacances, youpi, youpi !!!
Je vois qu'il pleut aussi en Afrique, comme quoi y'a pas qu'en Bretagne...
Nico a eu son premier "bulletin scolaire" hier, enfin tous les travaux réalisés en classe qui ont été gratifiés d'un "très bon travail, bon travail ou aidé". C'est très marrant à regarder. Moi, j'aimerais quand même bien savoir comment vos vélos se sont retrouvés avec les roues voilées, les rayons cassés, vous avez voulu faire la course avec le pick-up et ses 45 passagers ou quoi? Et puis les abandonner comme ça lâchement au bord de la route, parents indignes ! Nous allons effectuer des recherches sérieuses pour répondre à votre nouvelle question, je mets mes deux limiers (fred et nico) sur le coup ! J'ai annoncé à Nico ce matin que nous allions faire un long voyage en voiture (pour aller en Bretagne!pour lui c'est long), il m'a répondu "comme yoyo?", à quelquechose près oui !

Gros bisous à vous deux

La famille Guimard-Legrand.

Commentaire sans titre

18:11, 27/10/2007 .. Publié par La Maison des CoCcinelles

Bonjour, Salut, Est-ce que ça va ? On a reçu vos photos et vos messages, plein de choses de vous. Les vélos nous on trouve pas ça si triste que ça quand même... J'aimerai bien que vous me rameniez les plumes que vous trouvez pendant votre voyage, c'est pour ma collection de plumes de chez papy, S'il vous plaît. Et je vous souhaite de bonnes vacances. Et surtout amusez vous bien et j'espère que vous rencontrerez les animaux que vous aimez bien ! J'ai une idée pour le nom du vélo de fanny c'est à cause de la mère michèle qui se sent seule et c'est pour lui donner un compagnon : jean-michel...

Message à deux voix de Jade et Albane

Commentaire sans titre

20:46, 29/10/2007 .. Publié par les chenadec

un bonjour des voisins et chapeau pour ce que vous faites il y a en a une qui vous envie c'est severine d'autant que je vois qu'au petit dejeuner il y a du Nutella !!!! elle part du 6 novembre au 6 décembre en thailande avec sa coloc
les derniers paysages semblent bien verts et la pluie bien bretonne !!! bon courage et bonne découvertes biz dominique didier et lipette de onyx !

International Family!

00:40, 1/11/2007 .. Publié par Max

Yé salut les jeunes, j'ai enfin trouvé une conection qui marche au Canada pour matter vos photo, ba ca a l'air bien stylé! C'est autre chose que les building de Montreal, et jcrois que je vous prendrai bien une dose de plage et de soleil quand je serai en train de me geler sous la neige! En tout ca ici ca roule, comme pour vous apparament (jeu de mot , je suis hilarant). Si vous voulez poussez le velo jusqu'au grand Nord jvous accueille. En attendant courage a vous deux, et represent Erwann ( re je suis hilarant)!
A+ é todo bem .

Max
http://maxsnatcher.spaces.live.com/

Salut les cocos !!

17:13, 4/11/2007 .. Publié par Pépère et mamie

On a mangé de bonnes huitres, du st pierre au beurre blanc et du gigot avec des pommes rousées...après tout ça bonne digestion devant vos photos, aussi bien qu'a Gouillette (dixit Pépère!).
Bonne continuation!
Bisous

Un Noël sans Yoyo c'est comme....

11:12, 10/12/2007 .. Publié par Armelle

Bonjour à mes deux Sénégalo - bretons!

Je suis allée redonner samedi le guide de l'Afrique du Sud à la médiathèque : j'ai payé 1 euro d'amende parce que j'avais du retard à le rendre.!!..C'est vrai que vous avez un peu traîné dans le coin..Voilà le résultat...Bon, pour cette fois je vous pardonne, mais soyez vigilants pour la durée de votre séjour au Sénégal (je n'ai le guide que pour 3 semaines!!) A part ça, la famille Legrand s'apprête à fêter son premier Noël SANS YOYO...Et un Noël SANS YOYO ,c'est comme une Afrique sans Fanny (tu remarqueras Fanny que je te mets en tête!!) comme un bateau sans voile, comme une journée sans cigarette , comme une année scolaire sans grève...comme un vélo sans pédale ( j'essaye de choisir des exemples qui te parlent comme lorsque tu étais petit et que je voulais t'expliquer quelque chose..quelquefois ça durait longtemps d'ailleurs!! .).Bon... mais ne te tracasse pas , on va essayer de survivre..Promis!! .Gros bisous à vous deux de la part de nous trois. On a hâte d'avoir vos impressions sur le Sénégal.
PS: on adore la photo où tu as ton bonnet de laine et où Fanny écrase son nez sur ta joue...